ПЕРЕДМОВА
Компанія TotalEnergies як міжнародний постачальник антифризів та охолоджуючих рідин чітко відслідковує зміни у нормативних вимогах до продукції та впроваджує передові рішення, щоб задовольнити попит та вимоги клієнтів і в той же час дотримуватись суворих техніко-екологічних норм.
За останні кілька років можна виділити два основних етапи, що вплинули на асортимент антифризів та охолоджуючих рідин всіх виробників:
- Грудень 2022 - зміна лімітів концентрації боратів
- Грудень 2023 - зміна лімітів концентрації 2-EHA
КОНЦЕНТРАЦІЇ БОРАТІВ
Охолоджуючі рідини (антифризи), що використовуються в автомобільній промисловості, містять небезпечні речовини. Вони можуть включати специфічні речовини, такі як борна кислота та борати. Наявність цих речовин є причиною того, що продаж деяких охолоджуючих рідин (антифризів) обмежено або навіть заборонено.
17 грудня 2022 року набув чинності Делегований регламент Комісії (ЄС) 2021/849 (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/849) про внесення змін до Регламенту № 1272/2008 щодо класифікації, маркування та пакування небезпечних речовин і сумішей (17-й ATP Регламенту CLP (classification, labelling and packaging).
Серед внесених поправок одна стосується Додатку VI, частина 3, яка тепер класифікує борну кислоту та борат як токсичні для репродукції - H360 Repr.1B.
Ці речовини можуть впливати на фертильність і ненароджену дитину. Загальна межа концентрації для класифікації сумішей, що містять токсичні для репродукції речовини, становить 0,3%. У випадку охолоджуючих рідин це означає, що якщо антифриз, який містить більше або принаймні 0,3% боратів або борної кислоти, також класифікується як токсичний для репродукції згідно H360.1B.
Такі продукти обмежені Регламентом (ЄС) №. 1907/2006 (REACH), Додаток XVII, Запис 30. Згідно з цим обмеженням, вони не повинні продаватися широкому загалу/кінцевим покупцям/споживачам. Однак вони все ще можуть використовуватися професійними та промисловими користувачами.
Тому охолоджуючі рідини (антифризи), що містять борну кислоту або борат у концентрації вище або принаймні 0,3%, більше не можуть продаватися споживачам після 17.12.2022.
Однак вони можуть і надалі продаватися професійним користувачам (наприклад, станціям техобслуговування, автомеханікам тощо). Постачальники в свою чергу повинні надати професійним користувачам відповідні паспорти безпеки, які відповідають новій класифікації борної кислоти та борату. Антифриз повинен бути маркований відповідно до розділу 2.2. нових паспортів безпеки. На упаковці має бути зазначено: Лише для професійних користувачів.
В асортименті охолоджуючих рідин TotalEnergies присадки з боратів мали продукти Glacelf Plus та Glacelf MDX, продаж яких призупинено і на території України.
Зміна лімітів концентрації 2-EHA
Відповідно до 18-ї редакції ATP (Adaptation to Technical Progress) до CLP* та наступних змін до Додатку XVII REACH*, що набули чинності з 1 грудня 2023 р, будь-яка суміш, що містить 2-EHA (2-eтилгексанову кислоту) та її солі та перевищує встановлені межі (≥ 0,1% у США та Канаді і ≥ 0,3% в Європі та решті світу) повинні бути відповідно класифіковані та марковані як токсичні для репродукції категорії 1B.
Починаючи з 1 грудня 2023 в Європі всі суміші (антифризи та охолоджуючі рідини), що містять понад 0,3% 2-EHA заборонено продавати кінцевим споживачам/широкому загалу користувачів на всіх національних ринках, де діють регламенти CLP та REACH. Така продукція на цих ринках буде дозволена для продажу лише професійного та промислового використання*.
На які продукти TotalEnergies це впливає? Які дії?
Зміна торкнулася декількох продуктів, що зазначені нижче:
- GLACELF AUTO SUPRA
- COOLELF AUTO SUPRA
- GLACELF ECO BS
- COOLELF ECO BS
- COOLELF G13
- GLACELF G13
- ULTRACOOLING PLUS
- AGRICOOL OAT 0
- MAXIGEL PLUS
Склад цих продуктів не змінюється. Як зазначалося вище, зміна пов’язана з еволюцією гармонізованої класифікації 2-EHA тa забороною розміщення і використання на ринку широкому загалу 2-EHA у сумішах, які містять 2-EHA вище 0,3%.
Які дії TotalEnergies Lubrifiants тa її філій?
Насамперед для дотримання норм і водночас мінімізації впливу на наших клієнтів та їх бізнес TotalEnergies Lubrifiants дотримується низки заходів, а саме:
- Припинення продажу всіх версій невеликої упаковки (20 л і менших) у європейських філіях TotalEnergies з 1 жовтня 2023 року, оскільки ці товари можуть досягти споживачів через роздрібну торгівлю:
Відповідно до нормативних актів, продаж цих продуктів тривав до 30 листопада 2023 року для всіх клієнтів, включаючи кінцевих споживачів, але афілійовані компанії TotalEnergies Lubrifiants припинили продаж відповідних продуктів за два місяці, враховуючи помірні часові рамки для управління переходом і вичерпанням поточних складських запасів. ToтaлEнeрджіс Маркетинг Україна рекомендувала своїм партнерам враховувати кінцеві терміни реалізації та діяти на випередження, аби запобігти появі будь-яких наявних запасів у точках продажу.
- Внесення обов’язкових змін до етикеток продукції та паспортів безпеки:
Відповідно до нормативних актів продаж продуктів, що містять 2-EHA, у великих упаковках і наливом для професійних /індустріальних клієнтів може продовжуватись після 30 листопада 2023 р, за умови внесення певних обов’язкових змін до етикеток і паспортів безпеки продуктів (включаючи продукти, які є на складі). TotalEnergies Lubrifiants та її дочірні компанії внесуть необхідні зміни в паспорти безпеки продуктів та етикетки продуктів у великих фасуваннях до зазначеної дати, аби гарантувати, що нові замовлення будуть відправлятися відповідно до регламентних вимог.
Які регуляторні наслідки для бізнес-клієнтів?
Для антифризів/охолоджуючих рідин, що містять 2-EHA (понад 0,3%), TotalEnergies Lubrifiants оновлює паспорти безпеки та етикетки. Якщо ви придбали таку продукцію протягом 2023 року, незабаром вам буде доступний оновлений паспорт безпеки. Будь ласка, зверніться до інструкцій у паспорті безпеки щодо умов експлуатації та заходів управління ризиками.
Дуже важливо, якщо у вас на залишках є запаси таких продуктів, їх буде заборонено продавати споживачам / широкому загалу після 30 листопада 2023 р.
Який план заміни на нові продукти?
TotalEnergies Lubrifiants випустила три нові серії антифризів/охолоджуючих рідин, наведених нижче, з технологіями органічних присадок OAT (Organic Additive Technology), які не містять 2-EHA тa пентагідрату тетраборату натрію та підходять для використання багатьма виробниками OEM та іншими провідними виробниками, таким чином задовольняючи вимоги цільового ринку.
| Кoнцентрат | Готова суміш |
|---|---|
| Glacelf Cartech | Coolelf Cartech |
| Glacelf Neotech | Coolelf Neotech |
| Glacelf Plus Evo | Coolelf Plus Evo |
TotalEnergies Lubrifiants також працює над більшою кількістю нових продуктів та змінами формул поточних продуктів для OEM / оригінальних продуктів, що незабаром будуть запропоновані для задоволення вимог ринку на найкращому рівні.
ToтaлEнeрджіс Маркетинг Україна iз задоволенням допоможе своїм клієнтам у порівнянні національних / міжнародних стандартів, схвалень OEM, придатності / рекомендацій до використання для ОЕМ-виробників продуктів з лінійки антифризів / охолоджуючих рідин для більш плавного переходу.
Детальніше про новий асортимент антифризів та охолоджуючих рідин TotalEnergies[*] Classification, Labelling and Packaging (CLP) - законодавство Європейського Союзу, яке стандартизує попередження, які повинні бути на продуктах, що містять хімічні речовини (ефірні та ароматичні олії). Регламент CLP забезпечує чітке інформування працівників і споживачів у Європейському Союзі про небезпеку, яку представляють хімічні речовини, шляхом класифікації та маркування хімікатів.
Делегований регламент комісії (EU) 2022/692 від 16 лютого 2022 про внесення змін до регламенту (EC) No 1272/2008 Європейського парламенту та ради щодо класифікації, маркування та пакування з метою його адаптації до науково-технічного прогресу речовин і суміші (“CLP”)
[*] Абревіатура REACH у відношенні до хімічних речовин означає: Registration — реєстрація; Evaluation — оцінка; Authorization — авторизація; Restriction of Chemicals – обмеження хімічних речовин. Регламент REACH: вимагає від виробників та імпортерів хімічних речовин збирати інформацію про небезпеку та оцінювати ризики; може вимагати дозволу на використання деяких речовин особливо високого ризику; обмежує продаж і використання певних небезпечних хімічних речовин і сумішей.
РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (EU) 2023/1132 від 8 червня 2023 про внесення змін до регламенту (EC) No 1907/2006 Європейського Парламенту та ради (“REACH”) щодо канцерогенних, мутагенних або репродуктивних токсичних речовин, що підлягають обмеженням.
